Fremdarbeiter

der

[ˈfʁɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ]Danh từSố nhiều: Fremdarbeiter

Định nghĩa

lao động ngoại quốc- người lao động mang quốc tịch nước ngoài, làm việc tại một quốc gia không phải quê hương của mình.

ausländischer Arbeiter

„Federico sah aus wie ein Fremdarbeiter und war auch einer.“

“Federico trông giống như một lao động ngoại quốc và quả thật anh ấy cũng là một người như vậy.”

„Handel und Arbeit wandern aus den armen Binnenländern in die reicheren und günstiger gelegenen Küstenstaaten ab, wo es freilich alsbald zu Ausschreitungen gegen die Fremdarbeiter kam.“

“Thương mại và việc làm rời khỏi các nước nội địa nghèo hơn để chuyển sang các quốc gia ven biển giàu có hơn và có vị trí thuận lợi hơn, nơi mà chẳng bao lâu sau đã xảy ra những vụ quá khích nhắm vào lao động ngoại quốc.”

lao động cưỡng bức- người lao động nước ngoài bị buộc phải lao động một cách cưỡng ép, không theo ý muốn tự do của mình.

ausländischer Zwangsarbeiter

„Als Entschädigung dafür teilte die Gemeindeverwaltung der Wirtschaft zwei Fremdarbeiter zu, die Russen Pjotr und Vera.“

“Để bồi thường cho việc đó, chính quyền địa phương đã phân cho cơ sở kinh doanh hai lao động cưỡng bức, là hai người Nga Pjotr và Vera.”

„Zum Beispiel durfte kein Fremdarbeiter seinen Standort auf dem Darß unbegleitet verlassen.“

“Ví dụ, không một lao động cưỡng bức nào được phép rời khỏi nơi ở của mình trên bán đảo Darß mà không có người đi kèm.”

Từ đồng nghĩa

Arbeitsmigrant

Từ trái nghĩa

Gastarbeiter