sự tìm thấy- việc phát hiện ra một cái gì đó

das Entdecken von etwas

phát minh- sự sáng tạo ra một cái gì đó mới

Erfindung

sáng tạo thi ca- tác phẩm sáng tạo trong thơ ca

dichterische Schöpfung

mưu mẹo- thứ gì đó được nghĩ ra một cách tinh quái, mánh khóe

etwas listig Ersonnenes, Kniff

ý tưởng- sự nảy ra một suy nghĩ đột ngột

Einfall

sự khéo léo trong tìm kiếm- kỹ năng có được trong việc tìm kiếm, sự sắc sảo có được

erworbene Geschicklichkeit beim Finden, erworbener Scharfsinn

vị trí lộ thiên quặng- nơi mà một mạch quặng lần đầu tiên lộ ra

Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird

phát minh; mốt- sự sáng tạo ra cái mới; xu hướng thời thượng

Erfindung; Mode

đất đai, bất động sản- nền đất, mặt bằng, tài sản bất động sản

Grund, Boden, Liegenschaften

vốn, quỹ- vốn gốc, tư bản, nguồn tài chính

Stammkapital, Kapital, Finanzmittel

quỹ/tổ chức từ thiện- tổ chức được thành lập với mục đích từ thiện

Stiftung

kho dự trữ- lượng hàng hóa được tích trữ

Vorrat

sự trừng phạt thợ săn- hình phạt dành cho một thợ săn đã vi phạm các quy tắc săn bắn; người bị phạt sẽ bị đặt lên một con hươu hoặc một con lợn và trước mặt những thợ săn khác đứng xung quanh, sẽ bị người đứng đầu hội săn dùng lưỡi dao săn phẳng đánh vào mông

Bestrafung eines Jägers oder einer Jägerin, der beziehungsweise die gegen die Weidmannsregeln verstoßen hatte; die betroffene Person wurde auf einen Hirschen oder ein Schwein gelegt und bekam im Angesicht der umstehenden anderen Jäger vom Anführer der Gesellschaft mit der flachen Klinge des Waidmessers einen Schlag auf den Hintern