khiếu hài hước trong cảnh ngộ bi đát- một loại khiếu hài hước chua chát, không phải để giải trí trước tiên, mà là giả vờ, có thể nhận ra là gượng ép, được sử dụng để đối phó với một tình huống khó chịu; một kiểu hài hước mà người ta "vẫn cười dù trong hoàn cảnh đó"

bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“