'Galle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Galle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Galledie

[ˈɡalə]Danh từSố nhiều: Gallen

Định nghĩa

1

túi mật- dạng viết tắt của Gallenblase (túi mật)

Kurzform für die Gallenblase

Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Túi mật của anh ấy không còn hoạt động đủ tốt nữa.

2

Từ đồng nghĩa

Gallenflüssigkeit

Từ cụ thể hơn

mật- chất lỏng được gan sản xuất và dự trữ trong túi mật, có chức năng tiêu hóa chất béo

eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Galle hat eine bräunlich-gelbe Farbe, die durch das enthaltene Bilirubin bedingt ist.

Mật có màu vàng nâu, nguyên nhân là do chứa bilirubin.

[Jesu Kreuzigung:] „Und als sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha, das heißt: Schädelstätte, gaben sie ihm Wein zu trinken mit Galle vermischt; und da er’s schmeckte, wollte er nicht trinken.“

[Sự đóng đinh của Chúa Giêsu:] "Khi đến một nơi gọi là Gôgôtha, nghĩa là Đồi Sọ, họ cho Ngài uống rượu pha với mật; nhưng Ngài nếm rồi thì không chịu uống."

3

u cây- sự phình to mô bất thường trên các bộ phận của cây, thường do ký sinh trùng gây ra

Gewebewucherungen an Pflanzenteilen, die oft durch Parasiten hervorgerufen werden

4

bệnh sưng bao hoạt dịch- sự gia tăng kích thước của các cấu trúc hoạt dịch ở ngựa (khớp, bao gân, túi hoạt dịch), gây ra bởi sự gia tăng viêm nhiễm của dịch khớp

Umfangsvermehrung synovialer Strukturen beim Pferd (Gelenke, Sehnenscheiden, Schleimbeutel), die durch eine entzündliche Vermehrung der Synovia hervorgerufen wird.

5

u móng- khối u ở chân động vật có vú, chủ yếu là ở ngựa, do viêm da phần đế móng

Geschwulst am Fuß eines Säugetiers, vorwiegend eines Pferdes bei Entzündung der Hufsohlenlederhaut

Manche Pflanzen reagieren mit Gallen, tumorartigen Wucherungen, wenn sie von Milben befallen werden.

Một số loài cây phản ứng bằng cách hình thành u cây, những khối phồng giống khối u, khi bị ve bét tấn công.

Danh từ