„Vor allem aber macht der angeblich noch rechtlose, jeder gesetzlichen Untermauerung entbehrende Eingriff des Landtags, der bisher im Finanzpräsidium in der Sophienstraße tagt, den Plan zunichte, das Maximilianeum als Heim für ausländische Studenten, Gastredner und Tagungsteilnehmer auszubauen.“
“Nhưng trên hết, sự can thiệp bị cho là vẫn chưa có cơ sở pháp lý, thiếu mọi nền tảng luật định của nghị viện bang, cơ quan cho đến nay vẫn họp tại cơ quan tài chính ở phố Sophienstraße, đã phá hỏng kế hoạch phát triển tòa Maximilianeum thành nơi ở cho sinh viên nước ngoài, diễn giả khách mời và những người tham dự hội nghị.”