„Die Schenke gehörte einer jungen Gastwirtin, einer sehr reichen Witwe. Der Gastwirtin gefiel Jánošík, und er knüpfte mit ihr ein Gespräch an.“
Quán rượu thuộc về một nữ chủ quán trẻ, một góa phụ rất giàu có. Nữ chủ quán đem lòng quý mến Jánošík, và anh bắt chuyện với bà ấy.
„Wie uns die ältere Gastwirtin später berichtete, artikulierte sich der Junge mit nur wenigen einzelnen Worten.“
Như nữ chủ quán lớn tuổi hơn đã kể lại với chúng tôi sau đó, cậu bé chỉ diễn đạt bằng vài từ rời rạc.