'Geldnot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Geldnot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Geldnotdie

[ˈɡɛltˌnoːt]Danh từSố nhiều: Geldnöte

Định nghĩa

1

thiếu tiền- Tình trạng một người có rất ít tiền để sử dụng, rơi vào cảnh túng thiếu về tài chính.

Situation, in der man sehr wenig Geld zur Verfügung hat

Die junge Familie steckt in massiver Geldnot.

Gia đình trẻ ấy đang rơi vào cảnh thiếu tiền nghiêm trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„… ist es nicht unerlaubt und pflichtwidrig, sich auf solche Art aus Not zu helfen? Gesetzt, er beschlösse es doch, so würde seine Maxime der Handlung so lauten: wenn ich mich in Geldnot zu sein glaube, so will ich Geld borgen und versprechen es zu bezahlen, ob ich gleich weiß, es werde niemals geschehen. Nun ist dieses Prinzip der Selbstliebe oder der eigenen Zuträglichkeit mit meinem ganzen künftigen Wohlbefinden vielleicht wohl zu vereinigen, allein jetzt ist die Frage: ob es recht sei.“

“... chẳng phải là không được phép và trái bổn phận khi tự giúp mình thoát khỏi cảnh túng quẫn theo cách như vậy sao? Giả sử anh ta vẫn quyết định làm thế, thì châm ngôn hành động của anh ta sẽ là: khi tôi cho rằng mình đang thiếu tiền, tôi sẽ vay tiền và hứa sẽ trả, mặc dù tôi biết rõ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Nguyên tắc của lòng tự ái hay của lợi ích riêng này có lẽ vẫn có thể phù hợp với toàn bộ hạnh phúc tương lai của tôi, nhưng lúc này câu hỏi là: liệu điều đó có đúng hay không.”

Danh từ