'Gemächt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gemächt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gemächtdas

[ɡəˈmɛçt]Danh từSố nhiều: Gemächte

Định nghĩa

1

bộ phận sinh dục- Cơ quan sinh dục ngoài của nam giới, gồm tinh hoàn và dương vật.

äußere Genitalien des Mannes (Hoden und Glied)

Seit einem schlimmen Unglücksfall hat Bertram einen Schaden am Gemächt.

Từ sau một tai nạn nghiêm trọng, Bertram bị tổn thương ở bộ phận sinh dục.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Aber frei muß er sein, und er schnellt das Knie hoch, trifft mit voller Wucht mitten in das Gemächt des Mannes.“

“Nhưng hắn phải được tự do, và hắn hất mạnh đầu gối lên, trúng thẳng với toàn bộ sức lực vào bộ phận sinh dục của người đàn ông.”

2

cơ quan sinh dục- Cơ quan sinh dục của con cái hoặc phụ nữ.

weibliche Geschlechtsorgane

Will die Stute den Hengst nicht zu sich lassen, so muss man ihr Gemächt mit frischen Nesseln abreiben.

Nếu ngựa cái không chịu cho ngựa đực lại gần, thì phải chà xát cơ quan sinh dục của nó bằng những cây tầm ma tươi.

3

vợ chồng- Cặp vợ chồng, đôi bạn đời.

Gatten, Paar

Das eheliche Gemächt ist mit einer großen Kinderschar gesegnet.

Đôi vợ chồng ấy được ban phúc với một đàn con đông đúc.

4

sinh vật- Bản thể, tạo vật, sinh linh.

Wesen, Geschöpf

Gott bleibt nicht verbogen, was für ein Gemächt die Menschen sind.

Đối với Chúa, con người là loại sinh vật nào thì vẫn không hề bị che giấu.

5

di chúc- Văn bản để lại ý nguyện về tài sản sau khi chết.

Testament

Vor seinem Tod hat er ein Gemächt aufgerichtet.

Trước khi chết, ông ấy đã lập một bản di chúc.

6

quà cưới- Tặng vật dành cho cô dâu sau đêm tân hôn hoặc khi kết hôn.

Morgengabe

Ihr Gemächt waren eine Kuh und ein Ochse, daneben ein gesatteltes Pferd.

Quà cưới của bà ấy là một con bò cái và một con bò đực thiến, cùng với một con ngựa đã thắng yên.

7

thỏa thuận- Sự giao ước, hợp đồng, sự nhất trí hoặc hẹn ước giữa các bên.

Vertrag, Abkommen, Vereinbarung, Verabredung

Wir haben ein Gemächt behufs der Zinszahlung.

Chúng tôi có một thỏa thuận nhằm việc thanh toán tiền lãi.

8

bạo loạn- Sự tụ tập thành đám đông để gây náo loạn, nổi loạn.

Zusammenrottung, Aufruhr

9

đồ trang trí- Vật trang sức, đồ điểm tô trên trang phục phụ nữ.

Zierrat, Putz an Frauenbekleidung

Sie hat viele Brusttücher mit allerlei unnützen Gemächten.

Cô ấy có nhiều khăn ngực với đủ loại đồ trang trí vô dụng.

10

phù phép- Phép thuật, sự dùng ma thuật hoặc bùa ngải.

Zauberei

Durch das Gemächt einer Frau war er länger als ein Jahr vom Teufel besessen.

Do sự phù phép của một người phụ nữ, ông ta đã bị quỷ ám hơn một năm.

11

đồ làm ra- Các loại công việc, sản phẩm làm ra hoặc vật được chế tác.

diverse Arten von Arbeiten, Machwerken

12

chất béo- Mỡ, bơ hoặc các nguyên liệu béo tương tự dùng cho món ăn như dầu.

Fett (Butter) oder entsprechende Zutaten zu Speisen (etwa Öle)

13

tác phẩm- Sản phẩm của lao động hoặc của hoạt động trí tuệ.

diverse Arten von Arbeiten, Machwerken; Erzeugnis geistiger Arbeit

Lausche Goethes Gemächten.

Hãy lắng nghe những tác phẩm của Goethe.

14

công trình- Sản phẩm của lao động thủ công, việc làm bằng tay nghề.

diverse Arten von Arbeiten, Machwerken; handwerkliche Arbeit

Sie vollbringen an unserem Haus ein gutes Gemächt.

Họ đang thực hiện một công trình tốt cho ngôi nhà của chúng ta.

15

tác phẩm nghệ thuật- Sản phẩm của lao động nghệ thuật, tác phẩm do nghệ sĩ tạo ra.

diverse Arten von Arbeiten, Machwerken; künstlerische Arbeit

In der Galerie bestaunten sie ein Gemächt Dürers.

Trong phòng trưng bày, họ trầm trồ trước một tác phẩm nghệ thuật của Dürer.

Danh từ