Gemeinderat

der

[ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁaːt]Danh từSố nhiều: Gemeinderäte

Định nghĩa

hội đồng xã- Cơ quan có nhiệm vụ điều hành và đại diện cho một đơn vị hành chính cấp xã hoặc cộng đồng địa phương.

Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt

„Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.“

Hội đồng xã có thể thành lập các ủy ban tư vấn sơ bộ để tạo thuận lợi cho việc thực hiện nhiệm vụ của mình.

„Der Gemeinderat jedoch hält an der Hotelanlage fest: Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker dafür, die Planungen fortzusetzen.“

Tuy nhiên, hội đồng xã vẫn giữ vững dự án khu khách sạn: các chính trị gia địa phương đã nhất trí bỏ phiếu ủng hộ việc tiếp tục quy hoạch.

ủy viên xã- Thành viên của hội đồng xã, người tham gia vào hoạt động và quyết định của cơ quan này.

Mitglied des Gemeinderats

„Hier konterte Gemeinderat Hans-Peter Wich mit dem Argument, dass auch bei einer Kreditaufnahme letztlich noch ein gewisser Ertrag erwirtschaftet werden könne.“

Tại đây, ủy viên hội đồng xã Hans-Peter Wich đã đáp trả bằng lập luận rằng ngay cả khi vay tín dụng thì cuối cùng vẫn có thể tạo ra một mức lợi nhuận nhất định.

Từ đồng nghĩa

Gemeinderatsmitglied