Geplänkel

das

[ɡəˈplɛŋkl̩]Danh từSố nhiều: Geplänkel

Định nghĩa

giao tranh- Cuộc đụng độ hoặc chiến đấu nhỏ diễn ra bên cạnh, trước hoặc sau các hoạt động chiến đấu chính.

kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen

khẩu chiến- Cuộc cãi vã, đấu khẩu hoặc tranh luận qua lời nói ở mức nhỏ, thường không quá nghiêm trọng.

kleines Wortgefecht, Streit

„Dabei ist die blaue Blume kein romantisches Geplänkel ohne Daseinsschwere.“

"Trong đó, bông hoa xanh không phải là một màn khẩu chiến lãng mạn không có sức nặng của sự tồn tại."

„Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte.“

"Cuộc chuyện trò vui vẻ của chúng tôi bị gián đoạn khi một phụ nữ nhỏ nhắn, rắn rỏi, trung niên với mái tóc bù xù xuất hiện."