'Gericht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gericht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gerichtdas

[ɡəˈʁɪçt]Danh từSố nhiều: Gerichte

Định nghĩa

1

tòa án- Nơi giải quyết các tranh chấp pháp lý theo quy định của pháp luật

Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Vor dem Gericht scharten sich bereits die Medien.

Trước tòa án, các cơ quan báo chí đã tụ tập đông đảo.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Berufungsgericht

„Den ganzen Tag fuhr ich mit Siavasch hinter Bayer her, vom Gericht zum Gefängnis, zurück zum Gericht und wieder ins Gefängnis.“

“Suốt cả ngày, tôi theo sau Siavasch đến nhà Bayer, từ tòa án đến nhà tù, rồi trở lại tòa án và lại vào nhà tù.”

2

tòa án- Cơ quan (nhà nước) có nhiệm vụ tiếp nhận, xem xét các vụ việc được trình bày và ra quyết định về chúng trên cơ sở tuân thủ quy định của pháp luật.

(staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden

Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.

Tòa án đã phán quyết rằng Klaus phải nộp một khoản tiền phạt lớn.

„Er geht zum Stehpult, stützt seine Ellenbogen darauf, sieht hoch zum Gericht und hebt an, mit linksgeneigtem Kopf, hochdeutsch und in einer Ausführlichkeit, als habe er hier eine Vorlesung zu halten.“

“Anh ấy bước đến bục đứng, chống khuỷu tay lên đó, ngước nhìn lên tòa án và bắt đầu nói, đầu nghiêng về bên trái, bằng tiếng Đức chuẩn và với một sự chi tiết như thể anh ấy đang có bài giảng ở đây.”

3

món ăn- món ăn đã chế biến như một bữa ăn

zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Mohnnudeln sind ein beliebtes Waldviertler Gericht.

Món mohnnudeln là một món ăn nổi tiếng của vùng Waldviertel.

Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.

Các món ăn hôm nay đang ở trên bảng kia.

Danh từ