'Gewicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gewicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gewichtdas

[ɡəˈvɪçt]Danh từSố nhiều: Gewichte

Định nghĩa

1

trọng lượng- khối lượng của một vật thể; cái mà người ta có thể đọc được trên cân dưới dạng kilôgam

Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Hans muss sein Gewicht verringern, damit er überlebt.

Hans phải giảm cân để có thể sống sót.

Từ cụ thể hơn

Apothekergewicht

Durchschnittsgewicht

„In der Geldpolitik gelang es, durch die Einführung des Solidus eine nach Gewicht und Metallgehalt im gesamten Reich anerkannte, einheitliche Goldwährung zu schaffen, womit ein hohes Maß an Stabilität gewonnen wurde.“

Trong chính sách tiền tệ, việc giới thiệu đồng solidus đã thành công trong việc tạo ra một đồng tiền vàng thống nhất được công nhận trên toàn đế quốc về trọng lượng và hàm lượng kim loại, qua đó đạt được mức độ ổn định cao.

2

trọng lực- lực hấp dẫn tác dụng lên một vật

Gewichtskraft

Der Gegenstand hat ein Gewicht von 100 Newton.

Vật thể có trọng lượng 100 Newton.

3

quả tạ- vật thể có khối lượng cụ thể, dùng làm chuẩn đo lường khối lượng

Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse

Für diese Waage gibt es auch wunderschöne Gewichte aus Bronze.

Đối với chiếc cân này cũng có những quả tạ bằng đồng rất đẹp.

Ich empfehle, dass Sie mit Gewichten in der Größenordnung von 2 Kilogramm anfangen.

Tôi khuyên bạn nên bắt đầu với những quả tạ có kích thước khoảng 2 kilôgam.

4

biến trọng số- biến số dùng để xác định mức độ quan trọng (trọng số)

Gewichtungsvariable (Gewichtung)

5

tầm quan trọng lớn- ý nghĩa hoặc ảnh hưởng quan trọng

große Bedeutung

Großes Gewicht wird auf die Verbesserung der Steuergesetze gelegt.

Tầm quan trọng lớn được đặt vào việc cải thiện luật thuế.

Was hat da mehr Gewicht, der Schutz des Individuums oder die freie Meinungsäußerung?

Cái nào có trọng lượng hơn, bảo vệ cá nhân hay tự do ngôn luận?

Danh từ