'Glied' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Glied' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Glieddas

[ɡliːt]Danh từSố nhiều: Glieder

Định nghĩa

1

mắt xích, khâu- một phần được kết nối hoặc một mảnh - nói chung: một phần của một tổng thể

ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen

Was ist nun das fehlende Glied in der Kette?

Vậy thì mắt xích còn thiếu trong chuỗi là gì?

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

chi thể, chân tay- một bộ phận của cơ thể

ein Körperteil

Ihm schmerzten alle Glieder.

Tất cả các chi của anh ta đều đau nhức.

„Der alte Herr war unbeweibt und reich, wurde aber drei- oder viermal jährlich von sehr schmerzhaften Gichtanfällen heimgesucht, die ihm bald das eine, bald das andere Glied lähmten, so daß er schließlich den ganzen Körper nicht mehr bewegen konnte.“

“Ông lão này không vợ và giàu có, nhưng mỗi năm ba hoặc bốn lần lại bị những cơn gút tấn công rất đau đớn, khiến cho khi thì chi này, khi thì chi khác của ông bị tê liệt, đến cuối cùng ông không thể cử động được toàn thân nữa.”

3

dương vật- cơ quan giao phối của con đực; cụ thể: một cơ quan sinh dục ngoài của nam giới

das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes

Das männliche Glied ist eine erogene Zone.

Dương vật là một vùng nhạy cảm.

„Die Glieder der Nutztiere kommen aus Schlachthäusern.“

“Dương vật của gia súc đến từ các lò mổ.”

4

hàng ngũ, đội hình- sự sắp xếp, khi những người lính đứng rất sát nhau thành một hàng

die Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen

Zurück ins Glied!

Trở lại hàng ngũ!

Danh từ