'Glocke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Glocke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Glockedie

[ˈɡlɔkə]Danh từSố nhiều: Glocken

Định nghĩa

1

chuông- vật bằng kim loại hình chiếc cốc mở rộng ở phía dưới, phát ra âm thanh khi gõ bằng dùi

nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Sonntags werden viele Glocken geläutet.

Vào Chủ nhật, nhiều chuông được rung lên.

Từ cụ thể hơn

Kirchturmglocke

"Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …"

"Chuông là nhạc cụ và biểu tượng âm thanh cho cộng đồng trong lĩnh vực đời thường và tôn giáo. Tiếng chuông... điều chỉnh nhịp độ ngày làm việc..., là tín hiệu cho giờ nghỉ đêm... và báo hiệu ngày Chủ nhật và ngày lễ..."

2

vật hình chuông- vật có hình dạng giống chiếc chuông

einer Glocke^([1]) Ähnelndes

Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen.

Các kỹ sư cố gắng úp chiếc chuông kim loại xuống lỗ rò rỉ ở độ sâu hơn 1500 mét dưới biển.

Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City.

Khói bụi bao phủ thành phố Mexico như một chiếc chuông úp.

Danh từ