Gode

der

[ˈɡoːdə]Danh từSố nhiều: Goden

Định nghĩa

tư tế tù trưởng- Trong tiếng Iceland cổ, chỉ vị tư tế ngoại giáo đồng thời là tù trưởng, người sở hữu đền thờ và lãnh đạo cộng đồng với cả nhiệm vụ tôn giáo lẫn thế tục.

im alten Island „(heidnischer) Priester und Häuptling“, Eigentümer der Tempel und Leiter der Gemeinden mit geistlichen und weltlichen Aufgaben

„Dies waren die schon oft genannten Goden, die auch den Dienst des Priesters versahen.“

“Đó là những Gode đã nhiều lần được nhắc đến, những người cũng đảm nhiệm chức vụ tư tế.”

„Ein ehrgeiziger, skrupelloser Mann Sámr tritt auf den Plan, und ihm gelingt es, den mächtigen Goden zu demütigen, indem er ihn an den Beinen aufhängt und von seinem Hofe vertreibt.“

“Một kẻ đầy tham vọng và vô liêm sỉ tên là Sámr xuất hiện, và hắn đã hạ nhục vị tế thủ lĩnh hùng mạnh bằng cách treo ngược ông ta lên bằng hai chân rồi đuổi khỏi nông trại của ông ta.”