'Grind' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Grind' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Grindder

[ɡʁɪnt]Danh từSố nhiều: Grinde

Định nghĩa

1

nấm da đầu- Bệnh ở da đầu có tóc do nấm gây ra.

eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut

Den Grind musst du behandeln lassen.

Bạn phải đi chữa bệnh nấm da đầu đó.

2

Từ đồng nghĩa

vảy mài- Lớp vảy đóng lại khi các vết thương rỉ dịch đang lành.

der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf

Den Grind musst du behandeln lassen.

Bạn phải đi chữa lớp vảy mài đó.

3

bệnh ghẻ- Các bệnh thực vật do nấm gây ra, như bệnh ghẻ ở cây ăn quả (các đốm trên lá và quả) hoặc bệnh ghẻ ở củ khoai tây.

durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume (Flecken an Blättern und Früchten) oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle

Den Grind musst du behandeln lassen.

Bạn phải xử lý bệnh ghẻ đó.

4

đầu thú- Phần đầu của các loài thú như hoẵng, hươu sao và sơn dương.

der Kopf des Reh-, Dam- und Gamswildes

5

mỏm đá- Các khối đá hoặc đỉnh đá nhô lên ở Thụy Sĩ.

Felsköpfe in der Schweiz

6

cá voi hoa tiêu- Tên gọi tắt của loài cá voi hoa tiêu.

Kurzbezeichnung für den Grindwal

7

đầu- Cái đầu; phần trên của cơ thể người hoặc động vật.

Kopf

„Er beschmierte seinen Grind mit Schmotz.“

“Hắn bôi đầy chất bẩn lên đầu mình.”

8

đồ ghê- Thứ gì đó tồi tàn, nhếch nhác, gây khó chịu hoặc ghê tởm.

etwas Schäbiges, Unappetitliches, Ekelhaftes

„Das Wohlmutstüberl im Stuwerviertel war ein vom Grind hervorragend konserviertes Eckwirtshaus mit wunderschöner Schank und Kühlung, in das man sich besser nur mit kochfester Kleidung wagte.“

“Quán rượu góc phố Wohlmutstüberl ở khu Stuwerviertel là một quán cũ kỹ được sự nhếch nhác bảo tồn rất tốt, có quầy rượu và kho lạnh tuyệt đẹp, đến mức người ta chỉ nên dám bước vào đó khi mặc quần áo có thể luộc sôi được.”

Danh từ