'Gurke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gurke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gurkedie

[ˈɡʊʁkə]Danh từSố nhiều: Gurken

Định nghĩa

1

chi dưa chuột- một chi thực vật thuộc họ bầu bí.

eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse

Die Zuckermelone zählt zur Gattung der Gurken.

Dưa lưới thuộc chi dưa chuột.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

cây dưa chuột- một loài thực vật trong chi dưa chuột.

eine Art innerhalb der Gattung der Gurken

„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“

Trước các ngôi nhà là những luống cà chua, ớt, dưa chuột và rau xà lách được chăm sóc cẩn thận xếp liền nhau.

„Die Gurke ist eine einjährige Pflanze, die niederliegend und kletternd wächst, und dabei ein bis vier Meter lang werden kann.“

Dưa chuột là cây một năm, mọc bò hoặc leo, và có thể dài từ một đến bốn mét.

3

quả dưa chuột- quả dài dùng làm rau, mọc trên cây cùng tên.

längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Heute gibt’s geschmorte Gurken.

Hôm nay có món dưa chuột om.

4

mũi dài- cái mũi dài, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase

Der muss seine Gurke auch überall reinstecken.

Hắn cũng phải chõ cái mũi dài của mình vào khắp mọi nơi.

5

đồ tồi- một vật, người hoặc nhóm bất tài, kém cỏi.

eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)

„dann haben wir so ein Billigauto gekauft. […] Und das war so eine alte Gurke“

Rồi chúng tôi đã mua một chiếc xe rẻ tiền như thế. […] Và đó là một đồ cổ lỗ sĩ tồi tàn.

„Das ist ´ne Gurke. Ist glaub’ ich so ein paneuropäischer Katastrophenfilm-Versuch mit vielen schwach synchronisierten Schauspielern aus anderen Nationen.“

Đó là một thứ tệ hại. Tôi nghĩ đó là kiểu thử làm phim thảm họa toàn châu Âu với nhiều diễn viên từ các nước khác lồng tiếng rất dở.

Danh từ