„Schaute man aus dem Tal des Flusses Sutlej zum Dorf hinauf, sah man die Häuserreihen eng zusammen am Abhang stehen.“
“Khi nhìn từ thung lũng của sông Sutlej lên ngôi làng, người ta thấy những dãy nhà đứng san sát nhau trên sườn dốc.”
„Die Häuserreihen wichen vor dieser Leiter zurück, die zu besteigen man aufgefordert war; senkrecht stand sie im Raum wie die Leiter von Münchhausen, die in den Himmel führte.“
“Những dãy nhà lùi ra trước chiếc thang này, chiếc thang mà người ta được yêu cầu phải trèo lên; nó đứng thẳng trong không gian như chiếc thang của Münchhausen dẫn lên trời.”
