Privat ist er ja ein netter Kerl, aber wenn es ums Geschäft geht, wird Hugo zum Halsabschneider.
Ngoài đời riêng thì đúng là Hugo là một anh chàng dễ mến, nhưng hễ liên quan đến chuyện làm ăn thì anh ta trở thành một kẻ chặt chém.
Da diese Meinung mir durchaus einleuchtete, hielten wir eine flüsternde Beratung ab und beschlossen, uns auf dem nächsten Bahnhof einfach aus dem Staube zu machen, um diesem Halsabschneider zu entgehen.
Vì tôi thấy ý kiến đó hoàn toàn có lý, chúng tôi bèn thì thầm bàn bạc với nhau và quyết định sẽ chuồn đi ngay ở ga tiếp theo để tránh tên chặt chém này.
