'Handel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Handel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Handelder

[ˈhandl̩]Danh từSố nhiều: Händel

Định nghĩa

1

thương mại- việc mua bán hàng hóa (như một ngành kinh tế)

Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)

Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.

Thương mại vũ khí đã tăng lên đáng kể.

„Denn im Lauf der Zeit nimmt der mit den Wüstenoasen zu.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bezugsrechtshandel

Handel

Bởi vì theo thời gian, thương mại với các ốc đảo sa mạc ngày càng tăng.

2

giao dịch- việc thỏa thuận một thỏa thuận kinh doanh

Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung

Unser Handel ist damit abgeschlossen.

Giao dịch của chúng ta đã hoàn tất.

3

tranh chấp- sự va chạm quyết liệt của các lợi ích hoặc ý kiến; cuộc cãi vã

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit

„Früher hat sie sich belästigt gefühlt und geriet schnell in Händel mit Fotografen.“

Trước đây cô ấy cảm thấy bị quấy rối và nhanh chóng rơi vào tranh chấp với các nhiếp ảnh gia.

„Die Dinge regelten sich in der Tat innerhalb weniger Stunden, und weil beiden Parteien daran lag, allerlei Weiterungen und Hemmnisse vermieden zu sehen, wie sie nicht wohl ausbleiben konnten, wenn Cécile davon erfuhr, so kam man überein, an demselben Abende noch den Dresdner Schnellzug benutzen und am anderen Morgen in einem in der Nähe des Großen Gartens gelegenen Wäldchen den Handel ausfechten zu wollen.“

Quả thực mọi việc đã được giải quyết trong vòng vài giờ, và vì cả hai bên đều muốn tránh mọi hậu quả và trở ngại có thể xảy ra nếu Cécile biết chuyện, nên họ đồng ý sử dụng chuyến tàu tốc hành Dresden cùng tối hôm đó và sáng hôm sau muốn giải quyết tranh chấp trong một khu rừng nhỏ gần Vườn Lớn.

Danh từ