Handreichung

die

[ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]Danh từSố nhiều: Handreichungen

Định nghĩa

sự giúp đỡ- Việc giúp đỡ nhỏ, hỗ trợ hoặc làm hộ một việc nhỏ để phục vụ người khác.

kleine Dienstleistung, Hilfestellung

„Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“

Nixblume lập tức đến gần cô ấy và bận rộn với những sự giúp đỡ nhỏ, cầm gương cho cô vuốt tóc cho thẳng, chuẩn bị nước rửa mặt và ngoài ra còn ân cần, chăm chỉ phục vụ cô ấy nữa.

„Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“

Sau khi cô gái trẻ giúp một việc nhỏ, tôi hỏi cô ấy chị gái cô ấy dạo này thế nào.

hướng dẫn- Bản chỉ dẫn được ghi lại bằng văn bản, giải thích cách hiểu hoặc cách xử lý, vượt qua một vấn đề nào đó.

schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist

bài giới thiệu- Văn bản tương đối ngắn dùng để cung cấp thông tin sơ bộ trước khi đi vào nội dung chính.

relativ kurzer Text als Vorweginformation

Từ đồng nghĩa