„Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“
“Một bức ảnh hình bầu dục cho thấy rằng đã từng có một pháo thủ trẻ tên Jepsen quỳ bên cạnh một khẩu lựu pháo hạng nhẹ như quỳ trước bàn thờ; cũng chính pháo thủ ấy ở Galicia đã khoác áo choàng và cùng những pháo thủ khác hát quanh một cây thông Giáng Sinh.”