der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung einer Wohnung vom Hauptmieter zu zahlende Preis
„Freie private Hauptmieten können auf Basis einer vertraglichen Wertsicherungsklausel den vereinbarten Hauptmietzins an die Inflationsrate anpassen, sofern gewisse Schwellenwerte überschritten werden.“
“Tiền thuê chính tư nhân tự do có thể, trên cơ sở một điều khoản bảo toàn giá trị trong hợp đồng, điều chỉnh mức tiền thuê chính đã thỏa thuận theo tỷ lệ lạm phát, với điều kiện một số ngưỡng nhất định bị vượt quá.”
„Bei unbefristeten Mietverträgen hingegen werde der Hauptmietzins normalerweise mit der Teuerungsrate – im Vorjahr bei 1,5 Prozent – angepasst.“
“Còn đối với hợp đồng thuê không thời hạn, tiền thuê chính thường được điều chỉnh theo tỉ lệ trượt giá – năm trước là 1,5 phần trăm.”
