'Hecke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Hecke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Heckedie

[ˈhɛkə]Danh từSố nhiều: Hecken

Định nghĩa

1

bụi cây- Đám cây bụi hoặc bụi rậm mọc dày sát nhau và phân cành nhiều.

Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.

Con chim làm tổ trong những bụi cây ở rìa cánh đồng.

Từ cụ thể hơn

„Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“

“Giờ đây chúng tôi rẽ sang trái, đi ngang qua những bụi cây cao, cho đến khi một trang trại hiện ra trong tầm mắt.”

2

hàng rào cây- Hàng rào được trồng và chăm sóc bằng các loại cây sống.

angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

„Die Hecke war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“

“Hàng rào cây được cắt tỉa cẩn thận, trước nhà hoa phi yến và hoa phlox đang nở.”

„Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die Hecken und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“

“Hai cô gái khoác tay nhau đi qua những hàng rào cây và khu trồng cây về phía căn nhà nhỏ của họ, không nói một lời.”

3

bẫy thú- Dụng cụ bẫy để bắt thú hoang, thường do thợ săn trộm sử dụng.

Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz, und die Wilddiebe konnten ihre Hecken unbemerkt stellen.

Đó là một đêm không trăng, tối đen như mực, và những kẻ săn trộm có thể đặt bẫy thú của chúng mà không bị phát hiện.

Danh từ