'Heim' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Heim' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Heimdas

[haɪ̯m]Danh từSố nhiều: Heime

Định nghĩa

1

nhà- Nhà hoặc căn hộ nơi ai đó sống

Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Sie sind stolz auf ihr neues Heim.

Họ tự hào về ngôi nhà mới của mình.

„Sie arbeitete schwer, um ihren vaterlosen Kindern ein Heim zu schaffen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Asylbewerberheim

Flüchtlingsheim

“Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để mang lại một ngôi nhà cho những đứa trẻ mồ côi cha.”

2

trại, viện- Nơi ở dành cho một nhóm đối tượng nhất định, ví dụ như người cao tuổi hoặc trẻ em.

Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können.

Một số người cao tuổi tự nguyện vào trại, viện khi họ không còn khả năng tự chăm sóc bản thân nữa.

3

nhà nghỉ- Nơi nghỉ dưỡng cho những người tìm kiếm sự thư giãn

Stätte für Erholungssuchende

4

hội quán- Nơi họp mặt và tổ chức các sự kiện của một cộng đồng

Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft

In vielen Orten haben Sportvereine ihr eigenes Heim.

Ở nhiều nơi, các câu lạc bộ thể thao có hội quán riêng của họ.

5

quê hương- Môi trường quen thuộc, quê hương, nơi chốn quê hương

gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort

Danh từ