'Herrin' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Herrin' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Herrindie

[ˈhɛʁɪn]Danh từSố nhiều: Herrinnen

Định nghĩa

1

bà chủ- người phụ nữ sở hữu và cai quản

besitzende und gebietende Frau

Sie ist Herrin über ein eigenes Vermögen.

Cô ấy là bà chủ của một tài sản riêng.

Wie sollte sie jemals wieder Herrin über dieses Chaos werden.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Làm sao cô ấy có thể một lần nữa trở thành bà chủ của mớ hỗn độn này.

2

bà chủ, quý bà- dùng cho một người phụ nữ có địa vị cao hơn, cũng theo nghĩa là chủ lao động, người chủ

für eine höhergestellte Frau, auch im Sinne der Arbeitgeberin, Herrschaft

Als der Kranke sich auf seinem Lager aufgerichtet hatte, schaute er sie an, und da er sie erkannte, sagte er, »Gnädige Herrin! … Bei Gott, dem Allbarmherzigen, bin ich denn in Ciechanow?

Khi người bệnh ngồi dậy trên giường, anh ta nhìn cô, và khi nhận ra cô, anh ta nói, "Thưa quý bà! ... Lạy Chúa, Đấng Từ Bi, có phải tôi đang ở Ciechanow không?"

„Ich merkte bald, dass ich nun neben meinem Herrn auch eine Herrin hatte.“

"Tôi sớm nhận ra rằng bây giờ tôi không chỉ có ông chủ mà còn có một bà chủ."

3

nữ chủ- thay thế cho từ Domina (trong ngữ cảnh BDSM)

stellvertretend für Domina

Die schöne Herrin trug schwarze Strapse und eine Gummikorsage, die noch etwas mehr von ihrer schönen, gepflegten, braunen Haut sehen ließ.

Người nữ chủ xinh đẹp mặc quần strap-on đen và một áo nịt ngực cao su, để lộ thêm một chút làn da nâu đẹp đẽ, được chăm sóc kỹ lưỡng của cô ấy.

Danh từ