'Hilfe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Hilfe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Hilfedie

[ˈhɪlfə]Danh từSố nhiều: Hilfen

Định nghĩa

1

sự hỗ trợ- Hỗ trợ tích cực

aktive Unterstützung

Es war eine große Hilfe, dass wir seinen PKW vorübergehend nutzen konnten.

Việc chúng tôi có thể tạm thời sử dụng ô tô của anh ấy là một sự hỗ trợ rất lớn.

Ich brauche dringend !

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Arbeitslosenhilfe

Hilfe

Tôi rất cần sự hỗ trợ!

2

viện trợ- hỗ trợ tài chính, sự giúp đỡ bằng tiền bạc

finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel

Als sein Konto überzogen war, bekam er eine Hilfe von seinen Eltern.

Khi tài khoản của anh ấy bị vượt hạn, anh ấy nhận được viện trợ từ bố mẹ.

Das Land wird seine Hilfen an den Nachbarstaat einstellen müssen.

Đất nước này sẽ phải ngừng viện trợ cho quốc gia láng giềng.

3

công cụ hỗ trợ- Các phương tiện hỗ trợ để thực hiện chức năng bị suy giảm hoặc mất của cơ thể

Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können

Sie bekommt für die Hilfen, auf die sie seit der Operation angewiesen ist, finanzielle Unterstützung von der Stiftung.

Cô ấy nhận được hỗ trợ tài chính từ quỹ cho các công cụ hỗ trợ mà cô ấy cần kể từ khi phẫu thuật.

4

trợ lý- Người giúp việc, người hoạt động với tinh thần giúp đỡ.

Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist

Ach, ich hätte so gerne eine Hilfe im Haushalt.

Ôi, tôi rất muốn có một trợ lý trong nhà.

5

trợ giúp- Chương trình^([1]) hoặc phần chương trình, trong đó có các giải thích về một vấn đề cụ thể hoặc về chương trình

Programm^([1]) oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen

Schau doch mal in der Hilfe nach, was da zu „error 101“ steht.

Hãy thử tra cứu trong trợ giúp xem có gì về "lỗi 101" không.

In vielen Situationen können Sie mit einem Tastendruck bereits die Hilfe zu einem speziellen Thema aufrufen, das zum Dialogfeld passt.

Trong nhiều tình huống, bạn có thể gọi trợ giúp về một chủ đề cụ thể phù hợp với hộp thoại chỉ bằng một thao tác nhấn nút.

6

tín hiệu hỗ trợ- Sự dồn trọng tâm, áp lực đùi và điều khiển dây cương, nhằm truyền đạt cho con ngựa biết người cưỡi muốn gì từ nó.

Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will

Die Stute reagierte prompt auf die Hilfen.

Con ngựa cái phản ứng nhanh chóng với các tín hiệu hỗ trợ.

Danh từ