'Hocker' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Hocker' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Hockerder

[ˈhɔkɐ]Danh từSố nhiều: Hocker

Định nghĩa

1

ghế đẩu- Đồ nội thất đơn giản dùng để ngồi, không có lưng tựa và tay vịn.

einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Tante Gerda sitzt auf unserem Hocker.

Dì Gerda đang ngồi trên chiếc ghế đẩu của chúng tôi.

Từ cụ thể hơn

Der Film reißt auch niemanden vom Hocker.

Bộ phim đó cũng không làm ai thấy hào hứng cả.

2

xác co quắp- Thi thể nằm nghiêng với hai chân co lại sát người.

auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen

In der Ausstellung des Dorfmuseums ist auch ein Hocker zu sehen.

Trong cuộc triển lãm của bảo tàng làng cũng có trưng bày một thi thể co quắp.

3

người lì- Người ở lì rất lâu tại một chỗ, không chịu rời đi.

jemand, der lange an einem Ort verweilt

Jürgen ist ein guter Hocker, er sitzt dort drüben schon seit drei Stunden.

Jürgen đúng là người ngồi lì, anh ấy đã ngồi đằng kia suốt ba tiếng rồi.

„Wir wissen, daß die unlustige Figur des Hockers, der keinen Abgang finden kann, den Nachfahren der Germanen viel von ihrer Kontaktlust genommen hat.“

“Chúng tôi biết rằng hình tượng kém thú vị của kẻ ngồi lì, người không thể tìm được lối ra, đã làm cho hậu duệ của người German mất đi nhiều sự cởi mở trong giao tiếp.”

Danh từ