„Nicht ohne Groll hatte er Dresden den Rücken gekehrt, wo man ihm den Wunsch abgeschlagen hatte, die Nachfolge Richard Wagners als Hofkapellmeister anzutreten.“
“Không phải không có sự oán giận, ông đã rời bỏ Dresden, nơi người ta đã bác bỏ nguyện vọng của ông được kế nhiệm Richard Wagner ở chức vụ nhạc trưởng cung đình.”