'Idol' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Idol' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Idoldas

[iˈdoːl]Danh từSố nhiều: Idole

Định nghĩa

1

thần tượng- đối tượng được tôn sùng hoặc sùng bái quá mức, đôi khi như một vật linh thiêng hay ngẫu tượng

Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung

Idole sind auch Götzen, die man dann von ihrem Sockel stürzte.

Thần tượng cũng là những ngẫu tượng mà sau đó người ta lật đổ khỏi bệ thờ của chúng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die archäologischen Ausgrabungen sollen noch andauern. Bisher wurden den Angaben zufolge auch mehrere Tausend Einzelfunde geborgen, vor allem Keramikscherben und Feuersteingeräte, aber auch Teile von tönernen Figuren und Idolen.“

“Các cuộc khai quật khảo cổ dự kiến sẽ դեռ tiếp tục. Theo các thông tin đã công bố, cho đến nay người ta cũng đã tìm thấy vài nghìn hiện vật riêng lẻ, chủ yếu là mảnh gốm và công cụ đá lửa, nhưng cũng có cả các bộ phận của tượng đất nung và các ngẫu tượng.”

2

thần tượng- người nổi tiếng trước công chúng và được nhiều người ngưỡng mộ, hâm mộ

eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird

Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.

Đối với một số người, Elvis Presley vẫn là một thần tượng.

„Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“

“Louis Armstrong, thần tượng thời thơ ấu của cô, cùng xuất hiện với cô trong chương trình biểu diễn, nhưng một vụ ngộ độc thực phẩm buộc Billie phải từ bỏ công việc.”

Danh từ