'Intelligenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Intelligenzdie
[ɪntɛliˈɡɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Intelligenzen
Định nghĩa
1
trí thông minh- khả năng nhận thức và tư duy
kognitive Leistungsfähigkeit
Die Intelligenz dieser Person ist umstritten.
Trí thông minh của người này đang gây tranh cãi.
„Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“
"Trí thông minh, khả năng hoạt động trí tuệ, thể hiện ở mức độ một sinh vật có khả năng giải quyết vấn đề trong môi trường nhất định một cách phù hợp với tình huống và nhanh chóng."
2
giới trí thức- tầng lớp những người trí thức
die Schicht der Intellektuellen
„Insgesamt ließ SS-Mann Müller, "der vor grenzenlosem Hass gegen die Polen glühte, besonders gegen die polnische Intelligenz", wie Professor Tadeusz Kowalski sich später erinnerte, 183 Personen in ein nahe gelegenes Gefängnis transportieren.“
"Tổng cộng, người đàn ông SS Müller, 'kẻ bừng cháy lòng căm thù vô hạn đối với người Ba Lan, đặc biệt là giới trí thức Ba Lan', như Giáo sư Tadeusz Kowalski sau này nhớ lại, đã cho chuyển 183 người đến một nhà tù gần đó."
3
sinh vật thông minh- thực thể có lý trí; sự sống thông minh
Vernunftwesen; intelligentes Leben
Im Bereich der Astronomie fasziniert mich am meisten die Suche nach außerirdischen Intelligenzen. Vielleicht liest eine extraterrestrische Intelligenz mit überlegenen Fähigkeiten jetzt gerade mit?
Trong lĩnh vực thiên văn học, điều thu hút tôi nhất là cuộc tìm kiếm các sinh vật thông minh ngoài Trái đất. Có lẽ một sinh vật thông minh ngoài hành tinh với khả năng vượt trội đang đọc cùng lúc này?