'Intervall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Intervall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Intervalldas

[ɪntɐˈval]Danh từSố nhiều: Intervalle

Định nghĩa

1

quãng- Khoảng cách về cao độ giữa hai âm thanh trong âm nhạc.

Abstand zwischen der Höhe zweier Töne

Bestimmen Sie das Intervall von C zu A!

Hãy xác định quãng từ C đến A!

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abrechnungsintervall

khoảng- Khoảng cách thời gian lặp lại đều đặn giữa các sự việc hoặc hành động.

regelmäßiger zeitlicher Abstand

„Daraufhin schlossen sich auch Aziza und Ahmet der kleinen Besuchergruppe an, wobei Ahmet mir in regelmäßigen Intervallen nonverbale Zeichen der Missbilligung sendete.“

“Sau đó, Aziza và Ahmet cũng nhập vào nhóm khách tham quan nhỏ, trong khi Ahmet cứ đều đặn gửi cho tôi những dấu hiệu không lời biểu lộ sự không tán thành.”

„Die Nachkriegszeit brachte ab 1955 Ausgrabungen, die in Intervallen bis heute andauern.“

“Từ năm 1955, thời kỳ hậu chiến đã mang lại những cuộc khai quật vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay theo từng khoảng thời gian.”

3

khoảng- Phạm vi số được giới hạn giữa hai giá trị xác định.

begrenzter Zahlenbereich

Die Ergebnisse des Chiquadrattests bewegen sich im Intervall zwischen 0 und 1.

Kết quả của phép kiểm định chi-bình phương nằm trong khoảng từ 0 đến 1.

4

giãn cách- Khoảng thời gian giữa hai chuyến xe liên tiếp của cùng một tuyến giao thông công cộng.

Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Personenverkehrs

In der Hauptverkehrszeit verkehrt die Linie 13A in einem Intervall von 3 Minuten.

Vào giờ cao điểm, tuyến 13A hoạt động với giãn cách 3 phút.

„Die neue Walddörferbahn war den Bahnanbindungen anderer Villensiedlungen in vielerlei Hinsicht überlegen, weil sie als Zweig der Hamburger Hochbahn lästiges Umsteigen vermeiden half und in noch kürzeren Intervallen als die Kleinbahn in die Innenstadt fuhr.“

“Tuyến Walddörferbahn mới vượt trội hơn các tuyến đường sắt kết nối những khu biệt thự khác ở nhiều mặt, vì là một nhánh của tàu điện trên cao Hamburg nên nó giúp tránh được việc phải chuyển tuyến phiền phức và chạy vào trung tâm thành phố với giãn cách còn ngắn hơn cả tuyến đường sắt địa phương.”

Danh từ