Invalide

der

[ɪnvaˈliːdə]Danh từSố nhiều: Invaliden

Định nghĩa

thương binh- Người lính không còn đủ khả năng tiếp tục phục vụ quân đội do bị thương trong chiến tranh.

Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist

Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Không ít binh sĩ đã trở về từ chiến tranh với thân phận thương binh.

„Sonntags zum Kaffee erscheinen gewöhnlich der Invalide Anton Schöffel und seine Frau Maria, eine Riesengebirglerin.“

“Vào các ngày Chủ nhật dùng cà phê, thường có thương binh Anton Schöffel và vợ ông là Maria, một phụ nữ vùng Riesengebirge, đến.”

người tàn phế- Người bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần do chấn thương, bệnh tật hoặc vết thương và vĩnh viễn mất khả năng lao động.

jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

„»Ich möchte nicht als Invalide auf der Invalidenstraße enden.«“

“Tôi không muốn kết thúc trên phố Invalidenstraße với tư cách một người tàn phế.”

phụ nữ tàn phế- Người phụ nữ vĩnh viễn mất khả năng lao động do hậu quả của tai nạn, bệnh tật hoặc vết thương.

weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist