„Natürlich ist der Japaner günstiger als deutsche Wertarbeit – aber eben nicht so günstig, dass er damit alle seine Mängel aufwiegen kann.“
Đương nhiên xe Nhật rẻ hơn sản phẩm chất lượng Đức - nhưng không rẻ đến mức có thể bù đắp cho tất cả các khuyết điểm của nó.
„Irgendwann in den Sechzigern tauchten diese komischen kleinen Autos in Amerika auf – käfermäßige Deutsche, Japaner, die wie gequetschte Straßenkreuzer aussahen.“
Vào khoảng những năm sáu mươi, những chiếc xe hơi nhỏ kỳ lạ này xuất hiện ở Mỹ - những chiếc xe Đức hình con bọ, xe Nhật trông giống như những chiếc xe hơi bị ép méo.
