„Hopkins hatte sich im Latein- und Griechisch-Studium in Oxford hervorgetan (sein Spitzname war »der Star von Balliol«), er konvertierte zum Katholizismus und schuf als Jesuitenpriester ein opulentes dichterisches Werk.“
“Hopkins đã nổi bật trong việc học tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp ở Oxford (biệt danh của ông là »ngôi sao của Balliol«), ông cải sang Công giáo và với tư cách là một cha Dòng Tên đã sáng tác một sự nghiệp thi ca đồ sộ.”