

kinh điển- Danh mục các trước tác hoặc tác phẩm quan trọng, thường được xem là có tính chuẩn mực, nền tảng hoặc có giá trị ràng buộc trong tôn giáo, văn học, âm nhạc, nghệ thuật và nhiều ngành khoa học.
eine Liste von wichtigen und oft als verbindlich oder grundlegend angesehenen Schriften oder Werken in Religion, Literatur, Musik, Kunst und vielen Wissenschaften
kinh nguyện- Kinh nguyện trọng thể trong nghi thức cử hành Thánh Thể.
das Hochgebet der Eucharistiefeier
bè đuổi- Bài hát nhiều bè, trong đó các bè lần lượt vào theo độ trễ thời gian.
mehrstimmiges Lied, bei dem jedoch die einzelnen Stimmen zeitlich versetzt sind
khúc phức điệu- Tác phẩm âm nhạc trong đó một chủ đề nhất định được triển khai lần lượt theo lối đối vị qua tất cả các bè.
ein Musikstück, bei dem nacheinander kontrapunktisch mit allen Stimmen ein bestimmtes Thema durchgeführt wird
nghiệm tổng quát- Lời giải khái quát của một bài toán, từ đó các lời giải riêng được suy ra bằng cách gán những giá trị cụ thể.
die verallgemeinerte Lösung einer Aufgabe, auf die sich dann die Einzellösungen mit bestimmten Wertbelegungen berufen können
Kanon- Tên gọi dùng cho một số trước tác riêng lẻ của Demokrit và Epicurus.
einzelne Schriften von Demokrit und Epikur mit diesem Namen
quy tắc tỷ lệ- Trong mỹ thuật tạo hình, toàn bộ các quy tắc về tỷ lệ, đặc biệt là tỷ lệ của cơ thể con người.
Bildende Kunst: die Gesamtheit der Regeln für die Proportionierung, vor allen Dingen des menschlichen Körpers
cỡ chữ- Một cỡ chữ in có kích thước 36 point.
ein Schriftsatzmaß von 36 Punkt