'Kasten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kasten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kastender

[ˈkastn̩]Danh từSố nhiều: Kästen

Định nghĩa

1

hộp, thùng- vật chứa có dạng hình hộp chữ nhật, có thể đóng kín được

verschließbarer, quaderförmiger Behälter

Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.

Đứa nhỏ của chúng tôi được nhận một hộp gạch xây dựng vào dịp Giáng sinh.

Từ đồng nghĩa

Getränkekasten

Từ cụ thể hơn

„Harper rückte ein wenig auf dem Kasten herum, auf dem er saß, und Roberts und Curtis warfen sich verstohlene Blicke zu.“

"Harper dịch chuyển một chút trên cái thùng mà anh ta đang ngồi, còn Roberts và Curtis liếc nhìn nhau một cách lén lút."

2

sọt, thùng- vật chứa mở dùng để vận chuyển chai lọ

offener Behälter zum Transport von Flaschen

Ich wette um einen Kasten Bier!

Tôi cá một thùng bia!

3

cái hộp, cái máy- thiết bị có hình dạng như một cái hộp; ví dụ như tivi hoặc radio

Gerät in Form eines Kastens^([1]); zum Beispiel Fernseher oder Radio

Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!

Giờ thì tắt cái máy ngớ ngẩn đó đi!

4

cái hộp- mang nghĩa miệt thị chỉ một tòa nhà nhiều gia đình sinh sống xấu xí

abwertend unschönes Mehrfamilienhaus

In so einem Kasten möcht' ich nicht wohnen!

Tôi không muốn sống trong một cái hộp như thế!

5

tủ, hòm- đồ nội thất bằng gỗ cao hơn dùng để cất giữ đồ đạc, có cửa

hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen

Das Buch schenke ich dir, ich habe nochmal ein Exemplar im Kasten.

Tôi tặng bạn cuốn sách này, tôi còn một bản khác trong tủ.

6

bục nhảy- dụng cụ thể dục có một lớp đệm làm bằng da

Turngerät mit einem Polster aus Leder

Der Kasten ist mir lieber als der Barren.

Tôi thích bục nhảy hơn là xà kép.

7

khung, ô- đường viền hình chữ nhật bao quanh một đoạn văn bản

rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung

Die Unterschrift kommt in den Kasten.

Chữ ký sẽ được đặt vào trong khung.

8

khung thành- chỉ khung thành bóng đá

das Fußballtor

Müller schießt und der Ball ist im Kasten!

Müller sút và bóng đã vào lưới!

9

thân hình vạm vỡ- một người (có cơ bắp) rộng và to lớn

eine breite (muskulöse) Person

Puh, kam da dann son Kasten von Mann an und sagte einfach »hier nich«.

Phù, rồi một gã đàn ông thân hình vạm vỡ như thế tiến đến và chỉ nói đơn giản "ở đây không".

Danh từ