

từ mượn Catalan- Từ ngữ hoặc cách diễn đạt của tiếng Catalan được vay mượn vào một ngôn ngữ khác.
Ausdruck der katalanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde
chủ nghĩa Catalan- Trào lưu văn hóa và chính trị nhằm đòi hỏi sự công nhận về bản sắc chính trị, ngôn ngữ và văn hóa riêng của Catalonia hoặc của cộng đồng các vùng nói tiếng Catalan.
kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder