'Kippe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kippe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kippedie

[ˈkɪpə]Danh từSố nhiều: Kippen

Định nghĩa

1

bãi rác- bãi rác, hoặc bãi thải chứa các loại chất thải khác

Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt

Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich.

Bãi rác hôm nay lại bốc mùi kinh khủng.

2

Từ đồng nghĩa

Zigarettenstummel

Từ cụ thể hơn

Sondermüllkippe

tình thế bấp bênh- giai đoạn giữa của một bước ngoặt kịch tính, tình thế chưa ngã ngũ

Zwischenstadium einer dramatischen Wendung

Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

Việc thuyên chuyển của anh vẫn còn trong tình thế bấp bênh.

Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe.

Tương lai của bảo tàng đang ở trong tình thế bấp bênh.

3

động tác lộn người- một bài tập thể dục dụng cụ

eine Turnübung

Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe.

Cô ấy đã luyện tập động tác lộn người vào chiều hôm đó.

4

mẩu thuốc lá, điếu thuốc- tàn thuốc lá; hoặc một điếu thuốc lá còn nguyên chưa hút

Zigarettenstummel; eine ganze, ungerauchte Zigarette

Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle.

Anh ta mua thuốc lá của mình ở trạm xăng.

Aber keine Kippen auf dem Teppich!

Nhưng đừng vứt mẩu thuốc trên thảm!

5

túi- túi trên quần áo

Tasche an Kleidungsstücken

6

phần, chia đôi- một nửa, theo nghĩa chia phần/làm một nửa, cùng nhau làm việc gì đó

Hälfte, im Sinne von Teilen/Hälfte machen, etwas gemeinsam tun

„Wissen Sie, wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen.“

"Anh biết đấy, khi có ba người cùng nhau, lúc nào cũng phải tính đến chuyện hai người sẽ chia phần."

„Wir machen eine Kippe. Das heißt, wir beide kaufen gemeinsam … und teilen den Erlös.“

"Chúng ta sẽ chia đôi. Nghĩa là, hai chúng ta cùng mua... và chia nhau số tiền thu được."

Danh từ