'Kleid' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kleid' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kleiddas

[klaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Kleider

Định nghĩa

1

váy

einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Um bei der Oscarverleihung Aufmerksamkeit zu erregen, müssen die Schauspielerinnen sehr aufwändig geschneiderte Kleider tragen.

Để thu hút sự chú ý tại lễ trao giải Oscar, các nữ diễn viên phải mặc những chiếc váy được may rất công phu.

Từ cụ thể hơn

„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“

“Đó là thời kỳ mà giới trẻ ở trường đại học còn xưng hô bằng kính ngữ, sinh viên mặc vest và cà vạt, còn các bạn cùng lớp nữ thì mặc váy có cổ trắng hoặc đeo vòng cổ ngọc trai.”

2

quần áo

menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid

Die älteste Tochter hatte einmal mehr alle Kleider neben den Wäschekorb auf den Boden geworfen.

Cô con gái lớn lại một lần nữa vứt hết quần áo xuống sàn cạnh giỏ đựng đồ giặt.

„Wann immer es nötig wurde, kauften sie sich billige Kleider in Wohltätigkeitsläden.“

“Mỗi khi cần thiết, họ mua quần áo giá rẻ tại các cửa hàng từ thiện.”

3

lông vũ hoặc lông thú

Gefieder oder Fell

Der Schneehase ist im Schnee mit seinem weißen Kleid kaum zu sehen.

Thỏ tuyết gần như không thể nhìn thấy trong tuyết với bộ lông vũ hoặc lông thú màu trắng của nó.

4

đồng phục

Uniform

Es steht nicht in Abrede, meine Herren, daß das Kleid des Soldaten ein Kleid der Ehre sey.

Thưa các ngài, không ai phủ nhận rằng đồng phục của người lính là một thứ đồng phục danh dự.

5

ví dụ như tán lá

zum Beispiel für das Laub der Bäume

Die Natur zeigt im Herbst ihr malerisches Kleid.

Thiên nhiên khoe sắc trong mùa thu với ví dụ như tán lá.

Danh từ