'Knast' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Knast' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Knastder

[knast]Danh từSố nhiều: Knäste

Định nghĩa

1

án tù- Bản án tù do tòa án tuyên án

gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe

„Auch er kenne einen, der nun - weil er rumballerte - fünf Jahre Knast bekommen habe.“

“Anh ấy cũng biết một người, giờ đây vì bắn lung tung nên đã bị phạt năm năm án tù.”

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„87,5 Prozent der Österreicher meinen, dass „Arbeit statt Knast“ unter bestimmten Bedingungen zulässig sein soll, sofern es dadurch auch zu einer Entlastung der Steuerzahler kommt.“

“87,5 phần trăm người Áo cho rằng 'Lao động thay vì án tù' nên được phép trong những điều kiện nhất định, miễn là điều này cũng giúp giảm gánh nặng cho người nộp thuế.”

2

nhà tù- Nhà tù

Gefängnis

Er sitzt im Knast.

Anh ấy đang ở trong nhà tù.

„Unübersehbar ist ein weiteres Zeichen für den demokratischen Verfall: die amerikanische Leidenschaft für Knast und Todesstrafe.“

"Một dấu hiệu khác của sự suy thoái dân chủ không thể bỏ qua là niềm đam mê của người Mỹ đối với nhà tù và án tử hình."

3

mắt cây, u cây- Phần cong của cành cây; thân cây có các chỗ phình to; gốc cây

gekrümmter Teil eines Astes; Baumstamm mit Verdickungen; Baumstumpf

Die Knoten am Holz bezeichnet man auch als Knast.

Các nút trên gỗ còn được gọi là mắt cây, u cây.

Leider bleiben manche elektrischen Holzspalter bei einem kleinen Knast schon stehen.

Đáng tiếc là một số máy chẻ gỗ chạy điện lại bị kẹt ngay ở mắt cây, u cây nhỏ.

4

cơn đói cồn cào- Đói lớn

großer Hunger

„[…] Ich habe Knast.“ „Was hast du?“ „Knast, das ist so etwas wie Hunger, verstehst du, Kohldampf. Eben großer Hunger.“

“[…] Tôi bị cơn đói cồn cào.” “Anh bị gì cơ?” “Cơn đói cồn cào, kiểu như đói vậy, hiểu không, đói bụng quằn quại. Đúng là đói lắm luôn.”

Danh từ