„Das Wort Verbrechen war neu, und mein Knochengerüst richtete sich wieder in meinem Körper ein, so daß ich die nötige Spannkraft aufbrachte, die dieses Wort aus Dávilas Mund hervorrufen mußte.“
“Từ tội ác còn mới lạ, và bộ xương của tôi lại dựng thẳng trong cơ thể, khiến tôi có đủ sức căng cần thiết mà từ này thốt ra từ miệng Dávila hẳn phải gây nên.”