'Skelett' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Skelett' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Skelettdas

[skeˈlɛt]Danh từSố nhiều: Skelette

Định nghĩa

1

bộ xương- khung xương, bộ khung nâng đỡ cơ thể của một sinh vật, thường được cấu tạo từ xương, sụn hoặc kitin

Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Bei Ausgrabungen werden oft Skelette gefunden.

Trong các cuộc khai quật, người ta thường tìm thấy các bộ xương.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an.“

"Ốm yếu và gầy chỉ còn da bọc xương, người Scotland bắt đầu cuộc hành quân trở về bờ biển đầy gian khổ."

2

bộ khung- mô nâng đỡ của thực vật

stützendes Gewebe einer Pflanze

„Vakuole bildet zusammen mit der Zellwand das hydrostatische Skelett.“

"Không bào cùng với thành tế bào tạo thành bộ khung thủy tĩnh."

3

kết cấu chịu lực- kết cấu chịu lực trong các công trình xây dựng

tragende Konstruktion bei Bauwerken

„Das Skelett des aufgehenden Bauwerkes aus Leimholzstützen und -bindern basiert auf einem durchgehenden Grundraster von 4,80 x 2,40 x 4,80 m in beiden Richtungen und wird durch zweigeschossige Stahlbetonrahmen im Flurbereich und die Geschossdecken aus Trapezblech mit Betonverguss ausgesteift. “

"Bộ khung của công trình đang xây dựng từ các cột và dầm gỗ dán keo dựa trên một lưới mặt bằng liên tục có kích thước 4,80 x 2,40 x 4,80 m theo cả hai hướng và được gia cố bởi các khung bê tông cốt thép hai tầng trong khu vực hành lang và các sàn tầng làm từ tôn sóng với lớp đổ bê tông."

4

khung sườn, bản phác thảo, bản thô- bộ khung cơ bản, bản phác thảo, bản nháp thô

Grundgerüst, Entwurf, Rohfassung

Bisher steht nur das Skelett der erforderlichen Planung; zu mehr sind wir noch nicht gekommen.

Cho đến nay mới chỉ có khung sườn của kế hoạch cần thiết; chúng tôi chưa thể làm được nhiều hơn thế.

Danh từ