übertragen: Wettstreit in Beruf, Politik, Wirtschaft oder anderen Lebensbereichen
„Er verzichtete von sich aus auf den Prestigeplatz Nummer drei der bayerischen Landesliste, der traditionell dem Landesgruppenchef zusteht, und macht damit deutlich, daß er die Konkurrenzspiele nicht mitmacht, die im Spannungsfeld der bayrischen Politik zwischen München und Bonn wie von selber gedeihen.“
"Ông tự nguyện từ bỏ vị trí danh giá số ba trong danh sách ứng cử cấp bang của Bayern, vị trí vốn theo truyền thống thuộc về người đứng đầu nhóm cấp bang, qua đó cho thấy ông không tham gia vào những cuộc đua cạnh tranh vốn tự nhiên nảy nở trong bối cảnh căng thẳng của chính trị Bayern giữa München và Bonn."
„Als Manager und freie Unternehmer müssen sich die Spieler im harten Konkurrenzspiel durchsetzen, investieren, produzieren, verkaufen und sich in der Verhandlungstaktik üben.“
"Với tư cách là nhà quản lý và doanh nhân tự do, các người chơi phải khẳng định mình trong cuộc đua cạnh tranh khốc liệt, đầu tư, sản xuất, bán hàng và rèn luyện chiến thuật đàm phán."
