'Kunstobjekt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Kunstobjektdas
[ˈkʊnstʔɔpˌjɛkt]Danh từSố nhiều: Kunstobjekte
Định nghĩa
1
tác phẩm- Vật thể được tạo hình, chế tác hoặc sắp đặt với mục đích nghệ thuật, được xem như một đối tượng nghệ thuật.
künstlerisch gestaltetes, zu Kunst gemachtes Objekt
„Er hat viele Autos gesehen, die bei Unfällen zerstört wurden, er hat Autos mit abgerissenen Dächern gesehen, die unter Laster geraten waren, er hat Autos gesehen, die von Bussen in zwei Teile gerissen wurden, aber noch nie hat er eines gesehen, dass in die Luft gejagt wurde. Es ist ein Haufen zerfetztes und verbogenes Metall, weniger ein Auto als irgendein verrücktes, modernes .“
Kunstobjekt
Ông đã thấy nhiều chiếc xe bị phá hủy trong các vụ tai nạn, ông đã thấy những chiếc xe bị tốc mái chui vào gầm xe tải, ông đã thấy những chiếc xe bị xe buýt xé làm đôi, nhưng chưa bao giờ ông thấy một chiếc bị cho nổ tung. Nó là một đống kim loại rách nát và cong vênh, chẳng còn giống một chiếc xe mà giống một tác phẩm nghệ thuật hiện đại điên rồ nào đó hơn.
„Doch die Göttinnen waren in Rachel Mathias' Empfangszimmer bestens vertreten, einem Zimmer voll teurer, zum Teil sehr alter Kunstobjekte.“
Thế nhưng các nữ thần lại hiện diện rất đầy đủ trong phòng tiếp khách của Rachel Mathias, một căn phòng đầy những tác phẩm nghệ thuật đắt tiền, trong đó có phần nào rất cổ.
