Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, welche über eine relativ kleine Zeitspanne (in der Regel weniger als ein Jahr, als Gegenstück zur Langzeitarbeitslosigkeit) bezahlte Beschäftigung sucht und keine hat
„So lagen die Chancen einer Beschäftigungsaufnahme aus Langzeitarbeitslosigkeit im Jahr 2019 pro Monat bei durchschnittlich 1,4 Prozent, aus Kurzzeitarbeitslosigkeit dagegen bei 9,9 Prozent.“
“Vì vậy, trong năm 2019, cơ hội có được việc làm từ tình trạng thất nghiệp dài hạn mỗi tháng trung bình là 1,4 phần trăm, còn từ tình trạng thất nghiệp ngắn hạn thì là 9,9 phần trăm.”
„Die Arbeitslosenversicherung erfülle nicht ihren Zweck und müsse gestärkt werden. "Von der Idee, 'Arbeitslose erhalten im ersten Jahr (Kurzzeitarbeitslosigkeit) Arbeitslosengeld I und Langzeitarbeitslose erhalten Arbeitslosengeld II', sind wir weit entfernt."“
“Bảo hiểm thất nghiệp không thực hiện đúng mục đích của mình và cần phải được tăng cường. ‘Chúng ta vẫn còn rất xa với ý tưởng rằng người thất nghiệp trong năm đầu tiên (thất nghiệp ngắn hạn) sẽ nhận trợ cấp thất nghiệp I, còn người thất nghiệp dài hạn sẽ nhận trợ cấp thất nghiệp II.’”
