
chỉ thị thông gió- quy định hoặc chỉ dẫn về thông gió có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng không mang tính chất của luật.
eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
hướng dẫn thông gió- quy tắc quy định cách xử lý hoặc vận hành hệ thống thông gió, chỉ mang tính bắt buộc ở mức độ thấp.
Regel, die den Umgang mit der Lüftung vorgibt und nur geringfügig den Zwang enthält, sich daran zu halten