„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“
Trong tám tháng làm việc ở cửa hàng của Sanderson, Cook ngủ dưới quầy hàng, như điều đó khi ấy vốn rất thường thấy đối với một cậu học việc trong cửa hàng.