'Lebensumstände' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Lebensumstände
[ˈleːbn̩sʔʊmˌʃtɛndə]Danh từ
Định nghĩa
1
hoàn cảnh sống- Tổng thể các điều kiện và yếu tố ảnh hưởng đến cuộc sống của một người.
Gesamtheit der Bedingungen, die das Leben einer Person beeinflussen
„Csomas Lebensumstände mögen in Kanum besser gewesen sein, doch begannen jetzt die Jahre der Einsamkeit und Entbehrung ihren Tribut an seiner geistigen und seelischen Gesundheit zu fordern.“
Hoàn cảnh sống của Csoma ở Kanum có thể đã tốt hơn, nhưng chính từ lúc này, những năm tháng cô đơn và thiếu thốn bắt đầu đòi lại cái giá đối với sức khỏe tinh thần và tâm lý của ông.
Die Vergleichsgruppe als Kontrollgruppe sollte hinsichtlich der Faktoren Alter, Geschlecht und Lebensumstände mit den Mehrfachauffälligen vergleichbar sein.
Nhóm so sánh với vai trò là nhóm đối chứng cần phải tương đồng với những người có nhiều biểu hiện bất thường về các yếu tố như tuổi tác, giới tính và hoàn cảnh sống.
