„Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am Gürtel trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.“
Nhưng Jako, cậu bé đã cảm thấy mình là người lớn và đeo một con dao săn thật bên thắt lưng, đã nhường món ngon đó cho anh trai và em gái.
„Da lachten sie beide, und Sylvia kochte Tee und holte die Schokoladendose, in der Adrienne nur die besten, dunkelsten Tafeln aufbewahrte, als besondere Leckerei nach dem Abendessen.“
Cả hai cùng bật cười, rồi Sylvia pha trà và lấy ra hộp sô-cô-la, trong đó Adrienne chỉ cất những thanh ngon nhất, đen nhất, như một món ngon đặc biệt sau bữa tối.